前言的 معنى

• تمهيدي

• 前    عِنْدَ; فِي
• 前言    ترجمة; مُقَدِّمَة
• 言    كلمة
• 的    إِضَافَة; اَلَّذِي ...

أمثلة

1. فالديباجة، التي اقتبست منها بعض العناصر من قبل، تنبثق عن بنية ثبتت جدارتها عمليا.
   我们已引述的前言的一些内容即是如此。
2. وتلك الفكرة من ديباجة الميثاق التأسيسي لمنظمة (اليونسكو) تشكل الأساس لمفهوم ثقافة السلام.
   教科文组织章程前言的这一思想是和平文化概念的基础。
3. 25- ورهنا بتلك التغييرات، وافق الفريق العامل على مضمون التصدير وأحاله إلى فريق الصياغة.
   在同意作出这些修改后，工作组核可了前言的实质内容并将其交给起草小组处理。
4. وأفيد أيضا بأن الفقرة الأخيرة من التمهيد ينبغي أن تذكر أن النظم القضائية التي تتسم بالخبرة والشفافية وقابلية التنبؤ أساسية أيضا.
   前言的最后一段还应当说明，有经验、有透明度和可预测的法院系统也必不可少。
5. ولا بد أن يبدأ التغيير عندهم بحيث يكونون مستعدين لأن يفوتوا على أنفسهم فرصة أخذ الكلمة لا لشيء إلا لكي يسجل لهم أنهم أخذوها.
   要改变现状，必须从安理会成员做起，我们必须愿意放弃仅仅重复前言的发言机会。