割胶 معنى

• جمع مطاط
• نقر اللحاء

• 割    جَزَّ; شقّ; قطع
• 胶    صمغ; صَمْغ; غِراء; ...

أمثلة

1. ويتقاضى جامع المطاط 160 دولاراً في الشهر إذا أنتج طناً من عصارة المطاط.
   若产胶一吨，割胶手每月可得160美元。
2. 31- وفيما يتعلق بالسكن، لا يوفر السكن الملائم إلا للممرضين والمعلمين، بينما يعيش الموظفون الآخرون، وخصوصاً عمال جمع عصارة المطاط، في وحدات سكنية متهالكة.
   关于住房，仅为护士和教师提供了合理的住房单元，而其他雇员，特别是割胶手则生活在荒废的住房单元中。
3. فمثلا، لم يتمكن مسؤولو الحكومة الليبرية من تسوية نزاع على ملكية مزرعة سينوي للمطاط، ولا من تنظيم استخراج المطاط في المزرعة بشكل رسمي، رغم الجهود العديدة المبذولة.
   例如，尽管利比里亚政府官员作出多种努力，却一直无法解决因锡诺橡胶园的所有权而产生的冲突，也无法对那里的割胶进行正式管理。
4. وتسهم ادعاءات الفساد التي تثيرها لجنة رفاه المواطن ضد مفتش مقاطعة سينوي وشركائه فيما يتعلق بجمع الإيرادات المتأتية من استخراج المطاط، ونزاع اللجنة المزعوم مع المجتمعات المحلية التي تحيط بالمزرعة، في انعدام الأمن بالمنطقة.
   据说公民福利委员会在收取割胶收入方面腐化锡诺州州长及其联系人员，又据说公民福利委员会与橡胶园周围社区有冲突，造成这一地区的不安全。