加宽薪带 معنى
- توسيع قطاعات الأجر
أمثلة
- (ب) وضع السياسات والإجراءات الناظمة لتطبيق نظم التعويضات استنادا إلى مفهوم توسيع قطاعات الأجر؛
(b) 制定政策和程序，采用基于加宽薪带概念的补偿计划； - ويجرى حاليا النظر في مخططات ابتكارية أخرى مثل تطبيق سياسة الشركات للحوافز والجزاءات، وتوسيع نطاقات الأجر عن طريق تقليل الرتب، ومخططات أخرى.
现在还在考虑其他创新的做法，例如机构奖惩政策和加宽薪带等。 - ويجب ألا يفسّر مشاركة مجلس الموظفين في حلقات العمل المتعلقة بالدراسة التجريبية على أنها تأييد لتوسيع النطاقات ولتحديد الأجر حسب الأداء.
工作人员代表大会参与试验项目不应解释为赞同加宽薪带和按业绩计薪。 - يكرر الاتحاد تأكيد عدم موافقته على إدخال موظفي فئة الخدمات العامة في الدراسة التجريبية، ولا سيما في ضوء الحقيقة المتمثلة في أن اللجنة لم تدرس حتى الآن أي نموذج لتوسيع نطاقات الأجر بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة.
公务员协联再次表示不同意把一般事务人员包括在试验之中，特别是因为委员会并没有考虑过一般事务人员的加宽薪带模式。 - ومع أن لجنة الخدمة المدنية الدولية قررت الإبقاء على التمييز في الأجر بين الموظفين الذين يعولون معالين من الدرجة الأولى، والموظفين الذين لا يعولون معالين من الدرجة الأولى، فإن مسألة استحقاقات الزوج يجب أن تعالج في سياق تطبيق توسيع النطاقات وربط الأجر بالأداء.
尽管公务员制度委员会已经决定维持有一级受扶养人和没有一级受扶养人工作人员之间的薪酬差别，但配偶福利问题应放在采行加宽薪带和按绩计薪的背景下加以处理。