动物疫病 معنى
- الوباء الحيواني الشامل
أمثلة
- (أ) الإطار العالمي المشترك للمكافحة التدريجية للأمراض الحيوانية العابرة للحدود؛
全球逐步防控跨界动物疫病框架(GF-TADs)； - وتشهد المنطقة حاليا موجات من اﻹصابة بالحمى القﻻعية وآفة المجترات الصغيرة، مما يؤدي إلى نفوق أعداد كبيرة من المجترات.
该地区爆发口蹄疫和小反刍动物疫病,造成大批反刍动物的死亡。 - وتشهد المنطقة حاليا موجات من اﻹصابة بالحمى القﻻعية وآفة المجترات الصغيرة، مما يؤدي إلى نفوق أعداد كبيرة من المجترات.
该地区爆发口蹄疫和小反刍动物疫病,造成大批反刍动物的死亡。 - وتشهد المنطقة تفشيا جديدا للمرض إلى جانب حدوث إصابات مؤخرا بمرض الطاعون البقري، ويتطلب احتواء هذين المرضين اهتماما عاجﻻ.
口蹄疫正与一种新出现的病疫(小动物疫病)一道可能在该地区再次爆发,为遏止这两种病疫需要紧急给予重视。 - وبرنامج التعاون الإقليمي الممول من الاتحاد الأوروبي في آسيا لمكافحة الأمراض الحيوانية الخطيرة الجديدة والتي عاودت الظهور سيقوم بتوسيع هذا البنك ليشمل أمراضاً أخرى خلاف أنفلونزا الطيور، مثل أمراض الأقدام والفم وداء الكلب وغيرها من الأمراض الخطيرة الجديدة أو التي عاودت الظهور العابرة للحدود.
由欧盟资助的关于亚洲高致病性新发或再发动物疫病区域合作项目，在亚洲将疫苗银行从禽流感疫苗扩展到其他传染病，如口蹄疫、狂犬病和其他高致病性新发或再发跨区域疾病的疫苗。