化学品船 معنى
- ناقلة المواد الكيماوية
أمثلة
- المدونة الدولية لبناء وتجهيز السفن التي تحمل شحنات من المواد الكيميائية الخطرة السائبة، 1983
1983年《建造和装备载运散装危险化学品船舶的国际准则(IBC法规)》 - ونتيجة لهذه العملية التقييمية للمخاطر وتبعا لنظام التصنيف الجديد، غدا من اللازم نقل الزيوت النباتية في الناقلات الخاصة بالمواد الكيميائية، بعد أن كانت مصنفة في السابق ضمن المواد التي لا تخضع للقيود.
根据这项危害性评价工作和新的分类法，过去归为不受限制类的植物油今后须以化学品船装运。 - واعتمدت اللجنة أيضا ماترتب من تعديلات على المدونة الدولية لبناء وتجهيز السفن التي تحمل شحنات من المواد الكيميائية الخطرة السائبة، تعكس التغييرات التي أُدخلت على المرفق الثاني لاتفاقية ماربول.
海保会还通过了对《建造和装备运载散装危险化学品船舶国际规则》的相应修正，以反映MARPOL附则二的变动。 - وتقع أغلبية هذه الهجمات ليلا وتستهدف سفن نقل النفط والمواد الكيميائية التي تكون راسية أثناء القيام بعمليات الشحن من سفينة إلى أخرى، وعادة ما تجري على بعد يزيد عن 40 ميلا بحريا في عرض البحر.
多数攻击都发生在夜间，目标是正在进行船对船转运、静止不动的油轮和化学品船，这些船只通常距离海岸40多海里。 - وتوصي الفقرة م4-3-14-7 من المرفق 4 بإدراج معلومات أساسية عن التصنيف عند نقل مثل هذه الشحنات كسوائل في شكل سوائب وفقاً للمرفق الثاني باتفاقية ماربول (MARPOL)ومدونة IBC.
附件四第A4.3.14.7段建议，当这类货物根据《国际防止船舶污染公约》(MARPOL)附件二和《建造和装备载运散装危险化学品船舶的国际法规》，以散装液体运输时，应列入基本的分类资料。