区域监督办公室 معنى
- مكتب الرقابة الإقليمي
أمثلة
- فيما يتصل بتوسع اليونيفيل، عُينت القوة بوصفها المركز الإقليمي لفريق السلوك والانضباط ومكتب الرقابة الإقليمي.
随着联黎部队的扩大，联黎部队被指定为行为和纪律小组以及区域监督办公室的地区中心。 - وأضاف قائلا إن اللجنة تقدم في تقريرها عددا من الملاحظات والتوصيات المحددة بشأن الاحتياجات المقترحة فيما يتعلق بالملاك الوظيفي للقوة، بما يشمل مكتب الرقابة الإقليمي في القوة لبنان وفريق السلوك والانضباط.
7． 针对拟议人员配置，包括联黎部队区域监督办公室和行为和纪律小组的人员配置所需经费提出了一些具体意见和建议。 - ونظـرا لتوسيع القوة، وعلى أساس المضـي في ترشيـد متطلبات الرقابة، يـُـقترح الآن نقـل تغطية الرقابة الإقليمية من قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إلى قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وأن يطلق على المكتب اسم مكتب الرقابة الإقليمي.
由于联黎部队扩充而且监督所需费用已进一步合理化，现提议将联塞部队的区域监督工作交给联黎部队，并将该办公室称为区域监督办公室。 - وأعرب عن توافق رأي وفد بلده مع رأي اللجنة الاستشارية، وهو أنه فيما يتعلق بمكتب الرقابة الإقليمي ينبغي مراعاة عوامل من قبيل خطر وتعقيد العمليات وفيما يتعلق بفريق السلوك والانضباط ينبغي مراعاة عوامل من قبيل حجم العمل الحالي عند نشر الموارد، ودعا إلى إجراء استعراض فوري لهاتين المسألتين.
日本代表团同意咨询委员会的意见，即在调动资源时，针对区域监督办公室，应考虑到行动风险和复杂性等因素，就行为和纪律小组而言，应考虑到实际工作量。 日本代表团要求立即审议这些问题。