医疗提供系统 معنى
- نظام إيصال الخدمات الصحية
- نظام تقديم الخدمات الصحية
أمثلة
- ويخلق تدمير نظم تقديم الرعاية الصحية آثارا دائمة، إذ يؤدي إلى ازدياد معدل الوفيات والاعتلال لفترة طويلة بعد انتهاء الصراع.
医疗提供系统的破坏有持久的影响，在冲突结束后很久仍然使死亡率和发病率上升。 - إن العناية الطبية والحصول على الأدوية بأسعار زهيدة والهياكل الأساسية لتقديم الخدمات الصحية في البلدان النامية، كلها يجب أن توسع وتُعزز.
发展中国家预防性护理、提供可承担药物的能力和医疗提供系统，都需要加强和扩大。 - واتضح لدى تحديد الاحتياجات في هذا المجال أن نحو 000 85 سرير جرى تمويلها في عام 2000 في إطار نظام الخدمات الطبية.
2000年确定有关需要时，为大约85,000张床位提供了资金，作为医疗提供系统的一部分。 - واتضح من هذه المشاريع أن القوات المسلحة لديها تقبُّل واسع النطاق لإدراج المعلومات المتصلة بتغيير السلوك فيما تقدمه من تدريب ولتوفير خدمات الصحة الإنجابية، بما في ذلك تنظيم الأسرة والصحة الجنسية، ضمن نظامها لتقديم الخدمة الصحية.
这些项目表明，武装部队愿将行为改变方面的信息交流列入训练课程中，并在其医疗提供系统中提供生殖健康包括计划生育和性健康服务。 - 162- ولزيادة إمكانيات الاستفادة من نظام الخدمات الصحية وتحسينه، تقدم مساعدات واسعة النطاق من جانب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، ومنظمة الصحة العالمية، والوكالة الآيرلندية للتنمية الدولية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، إلخ .
为了增加获得服务的机会和改进医疗提供系统，联合国开发计划署、世界银行、世界卫生组织、爱尔兰援助署、加拿大国际开发署等机构提供了大量援助。