升降梯 معنى

• عَرَبَة

• 升    ديْسِيمِتر مُكعّب; ...
• 降    نَزَلَ; هَبَطَ
• 梯    سلم

أمثلة

1. . أو أسقط في المصعد
   要么我从升降梯这里掉下去
2. وتنطوي هذه المشاريع خاصة على تركيب مصاعد إضافية في محطات المترو وإنشاء مراكز معلومات شفهية للأشخاص المكفوفين والمعانين من ضعف البصر وإمكانية وصول الأشخاص المتنقلين بكراسي متحركة إلى الخطوط الجديدة للحوافل العادية والكهربائية.
   其中包括增加地铁站的升降梯，为盲人和视力极差者设置语音提示设施，在新的公交和有轨电车线路为乘坐轮椅者提供便利设施。
3. 209- ولقد شُرِع في وضع الإشارات وتيسير إمكانية الوصول في مرافق القوات المسلحة؛ كما اقتنيت سيارة خاصة مجهزة برافعة للكراسي المتحركة، سُلمت لرابطة الأشخاص ذوي الإعاقة في القوات المسلحة.
   在武装部队的设施中，已经开始安设信号装置并进行无障碍改造；此外，已经购置了一台带有轮椅升降梯的特种车辆，现已交付给武装部队残疾人协会。
4. 139- وعند ترميم مباني المحطات أو بناء مرافق جديدة، ينصبّ اهتمام خاص على ضمان خلو الأرضية من أي عقبات يمكن أن تتسبب في سقوط الأشخاص، وضمان وجود مدارج أو مصاعد لتيسير تنقل دافعي عربات الأطفال وذوي الكراسي المتحركة.
   在翻新车站大楼或建设新大楼时，特别注意确保地面没有可能导致人绊倒的障碍物，并安排了坡道或升降梯为推婴儿车或坐轮椅的人提供便利。
5. وربما أمكن تحقيق توازن بين عدد القضايا الموزعة على كل دائرة، باستخدام نظام السلـم الآلي(6) مما سيمكن في ضـــــوء عدد القضايا التي لم يُنظر فيها بعد - إذا كنا متفائلين - من الانتهاء من جميع المحاكمات في منتصف عام 2003.
   采用升降梯原则,6 案件可在审判分庭之间均等重新分配，如此，根据目前进行中的案件并相当乐观地通盘审查，所有审判可在2003年中期左右完成。