华盛顿条约 معنى
- معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- معاهدة واشنطن
أمثلة
- وبالنسبة إلى مجال الأمن بالتحديد، فهذه الأراضي جزء لا يتجزأ من معاهدة واشنطن، ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ووثيقة فيينا لتدابير بناء الثقة لعام 1994.
在具体的安全方面，西班牙领土的这些部分是《华盛顿条约》、《欧洲常规武装力量条约》、以及1994年的关于建立信任措施的《维也纳文件》的组成部分。 - ومن أشهر هذه القرارات القرار الذي اتخذ في قضية ألكسندر التي تتعلق بمطالبة تقدم بها مواطن يحمل الجنسيتين البريطانية والأمريكية إلى لجنة المطالبات المشتركة بين الولايات المتحدة وبريطانيا بموجب معاهدة واشنطن لعام 1871.
其中最知名的案例之一是Alexander 案。 该案涉及英国－美国双重国籍者根据1871年《华盛顿条约》向美国－英国索赔委员会提出的赔偿要求。 - وفي عام 1992، تم توسيع نطاق هذه المعاهدة بإبرام معاهدة واشنطن التي تتيح استخدام التكنولوجيا الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية، ومعاهدة كارديف في عام 2006، ومعاهدة باريس في عام 2012.
该条约的范围因下列条约而有所扩大：1992年的《华盛顿条约》，允许在美利坚合众国使用这一技术；2006年的《卡迪夫条约》；和2012年的《巴黎条约》。 - وفيما يتعلق بمجال الأمن، فهي أيضا جزء من معاهدة شمال الأطلسي (معاهدة واشنطن) الخاصة بمنظمة حلف شمال الأطلسي، ومعاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا، ووثيقة فيينا للمفاوضات بشأن تدابير بناء الثقة والأمن لعام 1994.
至于安全领域，这部分领土也是北约《北大西洋条约》（华盛顿条约）、《欧洲常规武装力量条约》以及《1994年维也纳进行谈判文件-和建立安全措施》一部分。 - وبذلك، نرى أنه لا ينبغي التذرع بأعذار في مفاوضات السلام في الشرق الأوسط، وأنه ينبغي مواصلة تعزيز الجهود التي بدأت في أوسلو ومدريد، واستمرت في معاهدات واشنطن لعام 1995 بشأن الضفة الغربية وغزة ومذكرة شرم الشيخ لعام 1999.
因此，我们认为，在中东和平谈判中不能提出借口，在奥斯陆和马德里开始的努力，以及1995年关于西岸和加沙地带的华盛顿条约和1999年的沙姆沙伊赫备忘录必须得到进一步加强。