南方基金会 معنى
- مؤسسة الجنوب
أمثلة
- وتفيد المؤسسة أيضاً بأن قضاء الأحداث قد نفَّذ منذ عام 1997 ما لا يقل عن 12 حكماً بالسَّجن أو السَّجن المؤبَّد بحق شبابٍ كانوا دون الثامنة عشر من العمر لدى ارتكابهم الأفعال المنسوبة إليهم.
阿根廷南方基金会还指出，自1997年起，经未成年人法庭审判对18岁以下未成年人处以终身监禁的案例至少有12起。 - وقد استمع إلى العرض الذي قدمه السيد خوان لويس ميريغا، من مؤسسة الجنوب، بالأرجنتين، للإعلان الصادر عن 147 ممثلاً عن 72 منظمة غير حكومية من 54 بلدا حضرت الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف،
听取阿根廷南方基金会Juan Luis Merega先生介绍了参加第六届缔约方会议的来自54个国家79个非政府组织的157位代表的联合声明， - إلا أن المؤسسة تفيد بأن الدائرة الثالثة التابعة للمحكمة الوطنية للنقض الجنائي قد أنشأت مائدة حوار، ودعت إلى حضورها سلطاتٍ وطنيةٍ ومحليةٍ، إلى جانب المؤسسة، لتحديد لب المشكلة والإسهام في حلها.
但是，阿根廷南方基金会指出国家刑事上诉法庭第三厅下设了对话平台，与阿根廷南方基金会一同向国家和地方当局呼吁重视这些问题并就解决相关问题提出了建议。 - إلا أن المؤسسة تفيد بأن الدائرة الثالثة التابعة للمحكمة الوطنية للنقض الجنائي قد أنشأت مائدة حوار، ودعت إلى حضورها سلطاتٍ وطنيةٍ ومحليةٍ، إلى جانب المؤسسة، لتحديد لب المشكلة والإسهام في حلها.
但是，阿根廷南方基金会指出国家刑事上诉法庭第三厅下设了对话平台，与阿根廷南方基金会一同向国家和地方当局呼吁重视这些问题并就解决相关问题提出了建议。 - 2- وتفيد مؤسسة الجنوب بالأرجنتين إلى أنه على الرغم من تصديق الدولة على اتفاقية حقوق الطفل وإدراجها في الدستور، واعتمادها ﻟ " قانون الحماية الشاملة لحقوق الطفل والمراهق " في عام 2005، فإنها حتى الآن لم تفِ وفاءً كاملاً بالتزامها بمواءمة العملية التشريعية برمَّتها.
阿根廷南方基金会指出，尽管阿根廷已经签署了《儿童权利公约》并将其列入了《宪法》中，并在2005年批准通过了《儿童和青少年权利保护法》，但是阿根廷仍没有完全履行其协调全部相关法律法规的义务。