卡纳纳斯基斯原则 معنى
- مبادئ منع الإرهابيين، أو من يوفرون ملاذاً لهم، من الحصول على أسلحة الدمار الشامل أو المواد اللازمة لصنعها؛ مبادئ كاناناسكيس
أمثلة
- ودعت الدول الأطراف إلى دعم مبادئ كاناسكيس لمجموعة الثمانية لمنع الإرهابيين ومَن يؤوونهم من الحصول على أسلحة التدمير الشامل وما يتصل بها من مواد.
缔约国呼吁支持八国集团关于防止恐怖分子及其庇护者获得大规模毁灭性武器和有关材料的卡纳纳斯基斯原则。 - والمملكة المتحدة، بوصفها عضوا في مجموعة الثمانية، تمتثل بالكامل لمبادئ كاناناسكيس لمنع الإرهابيين ومن يؤويهم من الوصول إلى أسلحة أو مواد الدمار الشامل.
作为八国集团成员，联合王国完全赞同关于防止恐怖分子及其庇护者获取大规模毁灭性武器或材料的《卡纳纳斯基斯原则》。 - وأشارت عدة دول أطراف إلى مبادئ كاناناسكيس لمجموعة الثمانية لمنع الإرهابيين ومن يقومون بإيوائهم من حيازة أسلحة الدمار الشامل والمواد ذات الصلة.
若干缔约国特别提到8国集团的卡纳纳斯基斯原则，这些原则的目的是防止恐怖分子和窝藏恐怖分子者获得大规模毁灭性武器及相关材料。 - وبموازاة تنفيذ المشاريع الجارية ذات الأولوية في روسيا وأوكرانيا، وهو ما نعيد تأكيد التزامنا به تأكيداً تاماً، فإننا نقوم ببحث الخيارات المتاحة لزيادة توسيع نطاق هذه الشراكة عن طريق إشراك مشاركين جدد محتملين، بما في ذلك بلدان رابطة الدول المستقلة شرط التزامهم بالمبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية التي أُقِرَت في كاناناسكيس.
在实施俄罗斯和乌克兰现有优先项目的同时(我们重申对这些项目的完全承诺)，我们正在讨论进一步扩大该伙伴关系的备选方案，吸收对《卡纳纳斯基斯原则和指南》作出承诺的潜在新参与方加入，其中包括独联体国家。