危地马拉内战 معنى
- الحرب الأهلية الغواتيمالية
أمثلة
- فقد بدأت غواتيمالا ما بعد الحرب الأهلية عملية المصالحة بإجراء حوار وطني شارك فيه ما يزيد على 100 منظمة تعلمت التخاطب بشأن قضايا كانت في السابق يكتنفها الكتمان.
危地马拉内战之后，和解进程的第一步是在100多个组织之间进行全国对话，学会公开讨论过去被掩盖起来的问题。 - 41- فيما يتعلق بالبلاغين الصحفيين، يود الفريق العامل التأكيد على أهمية استجلاء الحقيقة وإقامة العدل ووضع حد للإفلات من العقاب في غواتيمالا، كما يود التأكيد على أن العدالة هي أفضل ضمانة لمنع تكرار الجرائم التي ارتُكبت خلال الحرب الأهلية في غواتيمالا.
就新闻稿而言，工作组强调在危地马拉确立真相、维护正义和结束有罪不罚的重要性，并强调正义是防止危地马拉内战期间所犯罪行重演的最佳保障。 - 40- أفادت رابطة البقاء الثقافي بأنه، منذ أن أنهى إبرام اتفاقات السلام في عام 1996 الحرب الأهلية الغواتيمالية، حقَّق البلد طفرةً في مسألة الاعتراف بحقوق شعوبه الأصلية وجرَّم التمييز العنصري.
" 文化流传 " 组织指出，《1996年和平协定》给危地马拉内战画上了句号，自此以后国家取得了长足进步，不仅在法律上承认了土着民族的权利也规定种族歧视有罪。