去耦 معنى
أمثلة
- ويفضل المتعاقد نظاما تعدينيا لا يُقرن بمكونات أخرى.
承包者推荐去耦合采矿系统。 - وستلزم آليات أكثر فعالية لتحقيق التعاون والتبادل التكنولوجي، ويتعين تفعيل إمكانية تحقيق قفزات تكنولوجية في مجال الفصل وتحقيق الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
将需要更有效的技术合作与分享机制，为达到去耦及可持续消费和生产的目标还需要实现技术跨越的潜力。 - غرف الاحتراق المتعددة القباب، التي يزيد فيها متوسط درجات حرارة مخرج جهاز الاحتراق عن 1.813 كلفن ( 1.540 درجة مئوية) أو غرف الاحتراق التي تشمل بطانات مانعة للتقارن من أجل الوقاية من حرارة الاحتراق، أو بطانات غير معدنية أو أغلفة غير معدنية؛
在烧嘴平均出口温度超过1 813K（1 540℃）条件下工作的多圆顶燃烧室，或采用热去耦燃烧室内衬、非金属内衬或非金属壳体的燃烧室； - وسيجري في تقارير في المستقبل تناول خيارات السياسات المتعلقة بعدم ربط معدلات استخدام الموارد بالنمو الاقتصادي، والبنية الأساسية للمدن والمناطق الحضرية، والمفاضلة بين تكنولوجيات التقليل من غازات الاحتباس الحراري، والآثار البيئية واستخدام الموارد المرتبطين بشكل أصيل بالمنتجات والأراضي والتربة المتجر بها.
今后的报告中将涉及如下议题：去耦政策备选方案、城市和农村基础设施、温室气体减缓技术权衡、贸易产品的环境影响和资源使用情况，以及土地和土壤状况。