双管齐下的策略 معنى

• استراتيجية مزدوجة المسار

• 双    زَوْج
• 齐    معًا
• 下    اَلتَّالِي; تَالٍ; ...
• 的    إِضَافَة; اَلَّذِي ...
• 略    اختصر; لَخَّصَ

أمثلة

1. وكما قال الرئيس رينيه بريفال في الملاحظات التي أدلى بها علنا حول هذه المسألة، فإنه يفضل تبني استراتيجية من شقين، يقترن فيها تشديد ضغوط قوات الأمن في المدينة العسكرية وسيتي سولي بمواصلة النقاش بين الحكمة وقادة الجماعات المسلحة.
   勒内·普雷瓦尔总统已就此问题发表公开声明，表示支持双管齐下的策略，即一方面安保部队在军事城和太阳城施加更大的压力，另一方面政府与武装团伙领导人继续进行商谈。