双重负担 معنى

• عبئ مزدوج

• 双    زَوْج
• 重    بلغ وزْنه; ثقيل; ث ...
• 负    نَاقَص
• 负担    حِمْل; عِبْء

أمثلة

1. 60- وتتحمل المرأة الريفية عبئاً مزدوجاً ثقيلاً().
   农村妇女担负着繁重的双重负担。
2. وفي الوقت الراهن، تعاني بلدان كثيرة من عبء مضاعف ناجم عن سوء التغذية.
   很多国家目前还遭受营养不良的双重负担。
3. وتواجه تنزانيا عبئا مزدوجا من الأمراض المعدية والأمراض غير المعدية.
   坦桑尼亚面临传染病和非传染性疾病的双重负担。
4. المعدية منها وغير المعدية.
   事实上，尼泊尔深受传染性和非传染性两类疾病的双重负担之害。
5. وستشكل هذه الأوضاع المالية الأولية الضعيفة عبئا مزدوجا على بلدان الانضمام.
   加入国初期的财务状况薄弱，可能成为它们的双重负担。