反女权主义 معنى
- مناهضة الأنثوية
أمثلة
- وتعمل الحركات الحالية المناهضة للمرأة والمناهضة للمساواة بين الجنسين على تعزيز هذه الأنماط الضارة.
目前反女权主义者和反性别运动强化了有害模式。 - وإننا نشهد حركة عميقة وهيكلية متنامية للأفكار المناهضة للحركة النسائية والأفكار المحافظة، مما يؤثر على جميع السياسات في جميع القارات.
我们正目睹一场越来越深刻的反女权主义和保守主义思想的结构性运动，这影响着各大洲的所有政策。 - ويجب إنفاذ سياسات المساواة بين الجنسين خصوصا عند النظر في تنامي الحركة المناهضة للنساء التي تهدد التنفيذ الناجح للسياسات والإعلانات والصكوك الجنسانية التي وُضعت خلال العشرين سنة الماضية.
当考虑到会对过去20年间所制定的性别政策、宣言和文书的成功实施造成威胁的反女权主义运动日益发展时，就尤其需要实行两性平等政策。 - ونحن نطالب على وجه التحديد بالاعتراف بوجود ظروف معينة ابتُلي بها عهد ما بعد الاتحاد السوفياتي، حيث يجري بالفعل تقويض التقدم الذي أُحرز نحو تحقيق المساواة بين الجنسين بسبب انتشار حركات جديدة مناهضة للمرأة ومناهضة للمساواة بين الجنسين.
特别是，我们要求认识到困扰后苏联地区的一些特殊情况，在这些地方，性别平等目前取得的进展正受到新的反女权主义者和反性别运动扩散的大力破坏。