变化无常的气候 معنى
- تقلبات المناخ
أمثلة
- فالإنتاج الزراعي وصيد الأسماك واستخراج المعادن واستكشاف المحروقات، وكذلك السياحة تخضع كلها لنـزوات المناخ.
农业生产、渔业、采矿和油气勘探以及旅游业均不免受到变化无常的气候的影响。 - وبخلاف الخشب، والذهب والألماس، يتعرض الإنتاج الزراعي لتغير المناخ ولتقلبات الأسعار العالمية.
除木料、黄金和钻石以外，各种农产品都要受到变化无常的气候和世界商品价格波动的影响。 - وأود أيضاً أن أسجل تعازينا ودعمنا لشعبي الصين وروسيا، اللذان تعرضا أيضاً لتقلبات المناخ.
我还要向中国和俄罗斯人民表示我们的哀悼和支持，他们同样遭受了变化无常的气候之害。 - وقد تسببت الظروف المناخية غير الطبيعية خلال موسمي المحاصيل السابقين في زيادة ضعف فقراء الريف، الذين يشكلون حوالي 83 في المائة من سكان الأرياف.
前两个收获季节变化无常的气候条件增加了农村贫困人口的脆弱性，这些贫困人口约占农村人口的83%。 - ليشتي في أوائل عام 2005 والتخفيف من الآثار السلبية لنقص الغذاء على صحة الفئات الضعيفة من السكان وعلى رفاههم.
该小组当务之急的两项重要任务是：在2005年初东帝汶出现变化无常的气候之后，为150,000人口提供粮食援助方面的救济支持，减少粮食短缺给缺粮人群的健康和福利所带来的不利影响。