可传染的 معنى
- قابل للنقل
أمثلة
- وكما رأينا، فان المرسوم ينص على متطلبات الصحة التي يجب أن يفي بها الشخص الذي يقوم بهذا النشاط، بما في ذلك الفحوص الدورية المتعلقة باﻷمراض التناسلية وغيرها من اﻷمراض المعدية مثل اﻻيدز.
如上所述，该法令提及从事这种活动的个人必须遵守健康方面的要求，包括定期检查有无性病及其他可传染的疾病，例如艾滋病。 - أما فيما يخص الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي فهي تشكل موضوع استراتيجية قيد التنفيذ لاعتماد نهج أفضل إزاء هذه المشكلة وزيادة تحسين الحالة الوبائية المحددة عن طريق رعاية الحالات بالاستناد إلى نهج معالجة المتلازمة.
756．至于可传染的性病，其防治战略正在实施中，在综合研究的基础上，通过个案处理，提高人们的认识，进一步了解这一特殊流行病的现状。 - وفي بعض البلدان، استمرت أعداد السكان المنكوبين بالعيش في إطار فقر مدقع في الزيادة؛ كما أن سوء التغذية منتشر وقائم، والأمراض المعدية والقابلة للانتقال مثل الإيدز والملاريا لا تزال تتطلب تكاليف باهظة وخاصة في أوساط السكان العاملين؛ كما أن هناك نقص إلى اليوم في المساكن الحضرية.
在某些国家，被迫生活在贫困状态下的人数与日俱增；营养不良状况不断加重；传染病和可传染的疾病，如艾滋病和疟疾等，总是让他们付出沉重的代价，特别是在就业人口中；城市地区一直缺乏合适的住房。