可裂变物质 معنى
- مادة انشطارية
أمثلة
- ولذلك السبب شاركت شيلي في الجهود الرامية إلى تنشيط جدول أعمال نزع السلاح والمضي نحو حظر استخدام المواد الانشطارية للأغراض العسكرية.
所以，智利加入了振兴裁军议程和朝着禁止将可裂变物质用于军事目的方向迈进的努力。 - وقد وضعت في الاعتبار أيضا إمكانية نقل مواد مشعة أو انشطارية عن طريق الجو، ولذا تستخدم أيضا أجهزة رصد الإشعاع لفحص الطائرات المغادرة في مطار طشقند الدولي.
还考虑到可能空运放射性材料和可裂变物质，因此，塔什干国际机场使用放射监测器，对飞机起飞进行管制。 - وأخذت في الاعتبار أيضا إمكانية نقل مواد مشعة وانشطارية عن طريق الجو، لذا تستخدم أجهزة لرصد الإشعاع بغرض فحص الشحنات المغادرة لطشقند عبر مطارها الدولي.
还考虑到可能空运放射性材料和可裂变物质，因此，塔什干国际机场使用放射监测器，对塔什干的飞机起飞进行管制。 - ويتعلق هذا في المقام الأول بالحدود مع كازاخستان، التي يمكن أن تنفذ من خلالها المواد المشعة من روسيا، وكذلك الحدود مع تركمانستان، التي يمكن أن تنقل عبرها المواد المشعة والانشطارية إلى البلدان التي تسعى إلى امتلاك الأسلحة النووية، مثل العراق وإيران.
这首先涉及哈萨克斯坦边境以及土库曼斯坦边境；在哈萨克斯坦边境，可能从俄罗斯流入放射性材料，而在土库曼斯坦边境，可能会向伊拉克、伊朗等那些企图拥有核武器的国家运送放射性材料和可裂变物质。 - وترى هذه الدول الأطراف أن على جميع الدول الأطراف في المعاهدة أن تتخذ تدابير فعالة لنزع السلاح النووي، وفرض حظر على المواد الانشطارية، وإبرام صك له صفة الإلزام القانوني دوليا ينص على منح الدول غير الحائزة للأسلحة النووية تأكيدات أمنية تكون شاملة وغير مشروطة، وتشجيع أوجه الاستخدام السلمي للطاقة النووية، والتقيد العالمي بالمعاهدة.
这些缔约国认为,《条约》全体缔约国均应采取有效措施,进行核裁军、禁止可裂变物质、缔结一项具有国际法律约束力文书向无核武器国家提供全面而无条件的安全保证、促进核能和平用途和普遍遵守《条约》。