各国宗教 معنى
- تصنيف:الدين حسب البلد
- قائمة الأديان حسب البلد
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وتشجَّع الدول أيضا على سحب التحفظات القائمة، بما في ذلك أي تحفظ يتعلق بالتقاليد الدينية للبلد.
还鼓励各国撤销现有的保留意见，包括各国宗教传统方面的任何保留意见。 - وتواصل الدعوة إلى إيجاد حلول تؤكد أهمية الحياة للمشاكل التي تواجه العالم اليوم وتشجع على إشراك المنظمات الدينية الوطنية والمجتمع المدني في الاجتماعات والأنشطة التي تجري في الأمم المتحدة.
本组织继续倡导用注重生命的方法解决当今世界面临的问题，并鼓励各国宗教组织和民间社会组织参加联合国的会议和活动。 - وإذ نقرّ بالتنوع الثري للعالم، وبأن جميع الثقافات والحضارات تسهم في إثراء البشرية، وبأهمية احترام وتفهم التنوع الديني والثقافي في العالم قاطبة، من أجل النهوض بالسلام والأمن الدوليين،
承认世界的丰富多样性，各种文化和文明都为人类的丰富多样性作出贡献，必须尊重和理解世界各国宗教和文化的多样性，以促进国际和平与安全， - ومن أجل تحقيق عالم مستقر، نحتاج إلى تفاهم متبادل واحترام لتعددية الثقافات والتقاليد الدينية للأمم، فضلا عن الجهود الجماعية المنسقة والأعمال التي يقوم بها كل ذوي المصالح والمشاركون من المجتمع الدولي.
为了实现世界稳定，我们需要相互了解、尊重文化和传统多样性以及各国宗教传统，还要采取集体、协调努力和行动，让国际社会所有利益攸关方和参与者参与进来。 - ويشكل التمييز المُقنَّن هذا عقبة رئيسية تواجهها الأقليات الدينية في شتى البلدان، وهو ينعكس في اتخاذ تدابير مثل إجبار الطوائف الدينية على تسجيل نفسها لدى سلطات الدولة وفقاً لإجراءات تمييزية، وفرض قيود معينة على حرية نشر النصوص الدينية، أو فرض حظر صريح على ممارسة الأقليات الدينية شعائرها.
制度化歧视是各国宗教少数群体的一个主要障碍，表现为要求宗教社团按照歧视性的程序在政府部门登记、对免费分发宗教经文的特别限制或禁止奉行少数宗教。