各国法官 معنى
- تصنيف:قضاة حسب الجنسية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وفي هذه الحالة، يبت القضاة الوطنيون في حالات الاستئناف هذه في ضوء قوانينهم الوطنية.
在这种情形下，各国法官应按本国法律就这些上诉作出决定。 - كما أنه لا يمنع الهيئات الإشرافية التي تنشئها الاتفاقيات الدولية أو القضاة الوطنيين من تفسير هذه الأحكام وفق نواياهم.
它也不妨碍国际公约的监督机构或各国法官出于这一意图来解释有关规定。 - ومن دواعي سرور وفدي بشكل خاص أن يسمع بالزيارات المتواترة التي يقوم بها القضاة الوطنيون وكبار المسؤولين القانونيين، والباحثون، وغيرهم من أعضاء مهنة القانون للمحكمة.
我国代表团特别高兴听到各国法官、高级法律官员、研究人员和其他法律专业人士频繁访问法院。 - وينبغي لهذه الهيئة التحقق من الصحة والمشروعية والأساس الوقائعي للتهم والمذكرات الصادرة عن القضاة في الدول بعينها قبل أن يوافَق على تنفيذها خارج أراضيها.
该机构应核查各国法官签发的起诉书以及逮捕令的有效性、合法性和事实依据，然后才能核准这些令状在境外执行。 - فيجب تذكير القضاة الوطنيين بأنه ينبغي للمحاكم أن تسعى إلى تفسير موضوعي وموحد . وأشار أيضا في هذا الصدد إلى المادة ٧ من اتفاقية فيينا للبيع .
必须提醒各国法官，法院应力求作出客观、统一的解释；关于这一点，他还提到《维也纳销售公约》的第7条。