合作性多边主义 معنى
- التعاون المتعدد الأطراف
أمثلة
- ولا يمكن اختبار فعالية تعاون الأطراف المتعددة إلا، للأسف، عبر اختبار نوايا أضعفها.
令人遗憾的是，只能以其最弱遵守者的意向检验合作性多边主义的功效。 - ونعتقد أن تعزيز منظومة الأمم المتحدة ينبغي أن يرتكز على مبدأ التعددية التعاونية، وأن يتم أساسا من خلال الأمم المتحدة، ويكون قائما على مبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
我们认为，加强联合国系统的基础应该是主要通过联合国谋求实现的合作性多边主义以及《联合国宪章》的宗旨。 - وفي هذا الصدد، أكد الاجتماع، في إطار تأكيده بأن عملية إصلاح الأُمم المتحدة ينبغي ألا تتم على حساب مبادئ الأُمم المتحدة وعلى، الحاجة إلى تعددية تعاونية لمراعاة وتعزيز مبادئ ميثاق الأُمم المتحدة.
为此，会议强调联合国改革进程不应损害联合国的原则，并强调指出应通过合作性多边主义履行和促进《联合国宪章》原则。 - ونحن نقوم بذلك عبر تعزيز تعددية الأطراف القائمة على التعاون والتي تقدم ضمانات كاملة لجميع البلدان بأنها لن تتعرض لاستخدام أسلحة الدمار الشامل أو التهديد باستخدامها.
我们通过促进和加强合作性多边主义来这样做，因为多边主义向所有国家提供了它们将不会成为使用或威胁使用大规模毁灭性武器对象的充分保证。