合成激素 معنى
- هرمونات إصطناعية
أمثلة
- وبالإضافة إلى ذلك، فإن بعض المواد الكيميائية ذات الأصل الصيدلاني في البيئة لها نشاط هرموني (هرمونات مصنعة) ذات قدرة على إعاقة عمل الغدد الصماء.
此外，环境中的某些制药来源化学品具有可能产生内分泌扰乱作用的激素活性（合成激素）。 - وطبقا للوكالة الدولية لبحوث السرطان، يستخدم أكثر من 100 مليون امرأة على الصعيد العالمي، أي حوالي 10 في المائة من جميع النساء في سن الإنجاب، وسائل منع الحمل المكونة من مزيج من الهرمونات.
癌症机构的数据显示，目前全世界有1亿多妇女（大约10％育龄妇女）使用合成激素避孕药。 - ونظراً لأن هذه الطريقة لا يترتب عليها أي من الآثار الجانبية الضارة لعقاقير منع الحمل الهرمونية التركيبية، تظل المرأة التي تستخدم طريقة طبيعية لتنظيم الخصوبة متمتعة بالصحة وقادرة على الإسهام في رفاه الأسرة؛
没有合成激素避孕药物的有害副作用，采用生育自然调节法的妇女保持健康，并能够为家庭福利做出贡献； - فهذه الطريقة الآمنة والفعالة تُمكِّن النساء عن طريق التثقيف الذي يُكسبهن معرفة وفهم أجسادهن وخصوبتهن، ويعلّمهن كيف يتعاملن مع دوراتهن الطبيعية لتجنّب الحمل أو لإحداثه، وذلك دون اللجوء إلى الهرمونات الاصطناعية ووسائل منع الحمل الضارة.
这一安全有效的方法增强了妇女的权能，其方式是教育她们认识和了解自己的身体和生育能力，并顺应其自然周期，以避免怀孕或能够怀孕，并且不使用有害合成激素和避孕药具。