合理的怀疑 معنى

• شك معقول

• 合理    بِشَكْل مَنْطِقِيّ ...
• 理    علوم طبيعية
• 的    إِضَافَة; اَلَّذِي ...
• 怀    حبل; حَبِلَ
• 怀疑    إرْتِياب; اشتباه; ...
• 疑    شك; شَكَّ

أمثلة

1. ويجب تفسير أي شكوك معقولة لصالح المدعى عليه.
   任何合理的怀疑必须被解释为有利于被告。
2. وتنص هذه المادة على أن أي شك منطقي يجب أن يفسر في صالح المدعى عليه.
   该条规定任何合理的怀疑必须作有利于被告的解释。
3. وتشمل هذه المعايير المتوسطة المبررات المعقولة للاشتباه، والمبررات المعقولة للاعتقاد، والدليل على توازن الاحتمالات.
   这些中间标准包括合理的怀疑理由、合理的相信理由、以及可能性衡量证据。
4. وأوصت الورقة المشتركة 3 بوجوب توافر اشتباه معقول في النشاط الإجرامي لتطبيق هذه التدابير(53).
   联合材料3建议，采取这类措施，需要对可能进行犯罪活动有合理的怀疑。 53
5. ما هي الأعمال التي تشكل أرضية منطقية للشبهات بموجب التشريع والممارسة في لبنان وكيف يتم التعاطي معها؟
   在黎巴嫩立法和实践中，哪些行为构成为合理的怀疑理由，如何加以对待？