同业拆借 معنى

• سوق الإقراض بين البنوك

• 同    مثل; مع; مماثل; نَ ...
• 同业    أخ
• 业    قبل الآن; قد; كارم ...
• 借    أعار; أقرض; أقْرض; ...

أمثلة

1. ففي قضية سعر الفائدة السائد بين بنوك لندن على سبيل المثال، وضعت المفوضية الأوروبية في اعتبارها المعلومات المتاحة بشكل عام في الصحافة.
   在伦敦银行间同业拆借利率案中，欧盟委员会考虑了报纸上公开的信息。
2. ورأت هيئة التحكيم أنَّ سعر الفائدة المنطبق هو سعر الفائدة على القروض الذي تتعامل به مصارف الاتحاد الأوروبي، المعروف باسم " اليوريبور " ، باعتباره سعر الإقراض القصير الأجل محسوبا على أساس العملة المعنية.
   仲裁庭裁决适用利率为银行间欧元同业拆借利率之短期贷款利率，以所使用的货币为基础进行计算。