向云 معنى
أمثلة
- وأعربت أيضا عن امتنانها للسيد يومكيلا، وقالت إنَّ العمل معه كان محفوفا بالتحدّي ولكنه كان في الوقت نفسه مُلهِما.
她还向云盖拉先生表示感谢：与他的合作充满挑战但却令人鼓舞。 - وأشاد بالسيد يومكيلا قائلا إنه عزّز مكانة المنظمة بفضل عمله الدؤوب وتفانيه في الخدمة.
他向云盖拉先生的不懈努力和敬业精神表示赞赏，云盖拉先生改善了本组织的形象。 - 63- وفيما يتعلق بتعيين المدير العام الجديد، أثنت على السيد يومكيلا الذي جعل اليونيدو واحدة من الوكالات المتخصصة الرائدة في منظومة الأمم المتحدة.
关于下任总干事的任命，她向云盖拉先生表示敬意，他使工发组织成为了联合国系统的主要专门机构之一。 - فبدلاً من إنفاق مواردها الشحيحة على شراء المعدات والبرمجيات وإدارة هياكل تكنولوجيا المعلومات، أصبح بوسع هذه المؤسسات والحكومات الحصول على هذه الخدمات بمرونة أكبر من مقدمي الخدمات السحابية، بقدرات متفاوتة حسب الطلب وباستخدام الأجهزة المحمولة والحواسيب الشخصية معاً.
它们不再需要将稀缺资源用于硬件、软件和IT管理，而是能够使用移动及个人电脑平台、按照不同需求、向云服务提供商灵活购买。