和平教材 معنى
- مجموعة اتفاقات السلام
أمثلة
- ونظمت مدينتـا هيروشيما وناغازاكي، بالاشتراك مع الرابطة الدولية لبحوث السلام، دورات يُطلق عليها اسم دورات هيروشيما وناغازاكي الدراسية من أجل السلام تُقدم في الجامعات في أنحاء العالم، وتقوم المدينتان بإرسال مـواد ومحاضرين للتثقيف بشأن السلام، ولوضع نماذج للتثقيف بشأن السلام على المستوى الجامعي، ولتبادل الآراء والمنهجيات.
广岛和长崎市与国际和平研究协会一起，在世界各地大学设立广岛-长崎和平研究课程，通过发送和平教材及派出讲师，在大学一级进行和平教育示范，并交流观点和方法。 - وترجمت مواد للتثقيف من أجل السلام، موجهة حسب الحالة لنظم التعليم الرسمي أو غير الرسمي، وأدلة لتدريب المدرسين إلى اللغات المحلية، وأرسلت إلى مكاتب اليونسكو في الميدان وإلى لجانها الوطنية، وكذلك إلى مفوضية شؤون اللاجئين لتوزيعها في مخيمات اللاجئين وإلى الشبكة المشتركة بين الوكالات للتثقيف في مجال الطوارئ.
已将和平教材，包括正规和非正规教育部分和教师培训手册翻译成当地语言，送往教科文组织各驻地办事处和各国的全国委员会，也送往难民署，供在难民营和机构间紧急教育网分发。 - وبدعم من اليونسكو، اتفقت مدينتـا هيروشيما وناغازاكي مع الرابطة الدولية لبحوث السلام على التعاون بشكل نشيط من أجل تنظيم دورات دراسية بشأن السلام في هيروشيما وناغازاكي على مستوى الجامعات في جميع أنحاء العالم، بإرسال مـواد ومحاضرين للتثقيف بشأن السلام، ووضع نماذج للتثقيف بشأن السلام على مستوى الجامعات، وتبادل الآراء والمنهجيات.
广岛和长崎市与国际和平研究协会在教科文组织的支持下积极合作，通过发送和平教材及派出讲师，在全世界各大学设立广岛-长崎和平研究课程，制定大学一级的和平教育示范教材，交流观点和方法。 - وبدعم من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، اتفقت مدينتـا هيروشيما وناغازاكي مع الرابطة الدولية لبحوث السلام على التعاون بهمة من أجل تنظيم دورات هيروشيما وناغازاكي الدراسية بشأن السلام في جامعات العالم، بإرسال مـواد ومحاضرين للتثقيف بشأن السلام، ووضع نماذج للتثقيف بشأن السلام على المستوى الجامعي، وتبادل الآراء والمنهجيات.
广岛和长崎市与国际和平研究协会一起，同意在联合国教科文组织的支持下积极合作，在全世界各大学设立广岛-长崎和平研究课程，通过发送和平教材及派出讲师，在大学一级进行和平教育示范，并交流观点和方法。