咖啡树 معنى

• بن

• 咖啡    بن; بوابة:قهوة; بُ ...
• 啡    قهوة
• 树    تصنيف:أشجار; شجر; ...

أمثلة

1. وقطعت الشعوب الأصلية أشجار البن واستعاضت عنها بمحاصيل غذائية لتلبية حاجياتها الغذائية المباشرة(28).
   土着民族砍掉了咖啡树，代以粮食作物来满足眼前的粮食需求。
2. وعلاوة على ذلك، استعيض عن أشجار الكاكاو أو البن بالمحاصيل، ويتناقص عدد مزارع الكاكاو أو البن الجديدة.
   此外，可可或咖啡树已被庄稼取代，新的可可或咖啡种植园的数目在日渐减少。
3. ففي منطقة المرتفعات مثلا جرت الاستفادة القصوى من مهارات المرأة في البستنة لرعاية أشجار البن، وبذلك اتسع نطاق عملها من البستنة الكفافية إلى الزراعة النقدية.
   举例来说，在高地地区，女性在种植咖啡树时广泛应用其园艺技能，从而将她们的劳动从温饱型园艺扩展到经济作物种植。
4. 17- ويرى الخبير المستقل أن تمزق نسيج العلاقات الإثنية شديد للغاية في غرب كوت ديفوار، حيث الرهانات العقارية المرتبطة بزراعة البن والكاكاو جسدت التوترات بين السكان الأصليين والأجانب.
   独立专家认为，不同民族间的分裂在科特迪瓦西部更为严重，在那里，种植咖啡树和可可的土地争夺集中体现了当地人与外族之间的冲突。
5. )٠١( ومن اﻷمثلة على ذلك، أنه في عدة اقتصادات منتجة للبن، تتم زراعة البن، وهو المحصول اﻷكثر ربحاً، من جانب المزارعين اﻷيسر حاﻻً، في حين أن أضعف اﻷُسر التي ﻻ تستطيع اﻻنتظار حتى نهاية فترة نمو نباتات البن، وﻻ المجازفة بزرع محصول فاشل، تخفق في التنويع باتجاه خط اﻻنتاج اﻷكثر ربحاً.
   10 以若干从事咖啡生产的经济为例，咖啡是收益较好的作物，往往由经济情况较好的农民种植，而最困难的家庭无力等待咖啡树的完全成熟，也经不起作物受灾的风险，无法实现多样化，从事回报更高的生产。