品种选择 معنى
- إنتقاء الأنواع
أمثلة
- وعلى سبيل المثال، طبقت عدة مبادرات للمعهد الدولي للبحوث المتعلقة بالأرز التي يدعمها الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، نهجاً تشاركياً اقترحت المرأة عن طريقه معايير جديدة، مثل صفات المذاق بالنسبة لاختيار أنواع البذور وتقييم الشفرة الوراثية لأغراض بحوث التكنولوجيا الحيوية().
例如，由农发基金支持的国际稻米研究所的若干举措采用了一种参与式办法，让妇女为生物技术研究的品种选择和种质评价建议新标准，如味道和碾磨质量。 - ويعزى تقبل وانتشار أنواع الأرز الجديدة التي يزرعها المزارعون في الوقت الراهن في جميع البلدان الأعضاء في رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا البالغ عددها 17 بلدا، إلى اتباع نهج قائم على المشاركة في البحوث المتعلقة باختيار الأنواع وإنتاج البذور في المجتمعات المحلية.
目前非洲稻米发展协会所有17个成员国的农民都种植了这种稻米，这种品种的采用和推广是靠一种参与性的品种选择和社区种子生产研究方式推动的。 - وعلى سبيل المثال، تتوقف بعض السلع الغذائية مثل الأغذية أو نباتات الألياف على عمليات النظام الإيكولوجي، مثل تكوين التربة أو تدوير المغذيات أو الإنتاج الأوَّلي، وكذلك على التدخل الاجتماعي، مثل العمالة الزراعية ومعرفة اختيار الأنواع الجينية وتقنيات الزراعة والآلات ومرافق التخزين والنقل.
例如粮食或纤维作物等部分农业产品依赖于土壤形成、营养循环或初级生产等生态系统过程，以及社会干预活动，如农场劳动、基因品种选择和农业技术方面的知识、机器、贮藏设备和运输。 - وفي غرب أفريقيا، على سبيل المثال، قدم متطوعو الأمم المتحدة من آسيا المساعدة لرابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا في نطاق جهودها من أجل إنتاج ضرب من الأرز الهجين من خلال المشاركة في اختيار أنواع البذور، وهي طريقة تشجع المزارعين على مقارنة أنماط نمو الأنواع الجديدة والتقليدية في قطع صغيرة من الأرض.
例如，在西非来自亚洲的联合国志愿人员协助西非稻米开发协会努力通过参与性品种选择引进杂交水稻品种。 参与性品种选择鼓励农民把小块土地上的新品种和传统品种的生长情况作比较。 - وفي غرب أفريقيا، على سبيل المثال، قدم متطوعو الأمم المتحدة من آسيا المساعدة لرابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا في نطاق جهودها من أجل إنتاج ضرب من الأرز الهجين من خلال المشاركة في اختيار أنواع البذور، وهي طريقة تشجع المزارعين على مقارنة أنماط نمو الأنواع الجديدة والتقليدية في قطع صغيرة من الأرض.
例如，在西非来自亚洲的联合国志愿人员协助西非稻米开发协会努力通过参与性品种选择引进杂交水稻品种。 参与性品种选择鼓励农民把小块土地上的新品种和传统品种的生长情况作比较。