商业历史 معنى
- تصنيف:تاريخ الأعمال التجارية
أمثلة
- تُسجل استثمارات الصندوق بسعر التكلفة باستعمال أسعار الصرف التجارية الأصلية عند إجراء المعاملة أو بأسعار الصرف الحالية في السوق عند تاريخ الإبلاغ.
基金投资按成本入账，采用交易时的商业历史汇率或报告当日的市场汇率。 - تُقيَّد الاستثمارات بقيمة التكلفة، وتُحول الاستثمارات التي توظف بعملات غير دولار الولايات المتحدة باستخدام أسعار الصرف التجارية بدلا من أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة.
投资按成本入账，以其他货币进行的投资采用商业历史汇率换算，而不采用联合国业务汇率。 - وبالإضافة إلى ذلك يمكن أن يؤدي تحسين الشفافية والمعلومات إلى تيسير إنفاذ العقود وذلك بتمكين الشركات من أن تعرف مقدما التاريخ التجاري والمعلومات الائتمانية فيما يتعلق بشركائها المحتملين.
5 此外，提高透明度和改进信息可以使公司事先了解潜在伙伴的商业历史和信贷信息，有助于合同的履行。 - تُقيَّد الاستثمارات بقيمة التكلفة، وتُحول الاستثمارات التي توظف بعملات غير دولار الولايات المتحدة باستخدام أسعار الصرف التجارية في تاريخ المعاملة بدلا من أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة أو أسعار الصرف التجارية السائدة في نهاية السنة.
投资按成本入账，美元之外其它币种的投资采用交易时商业历史汇率而不是联合国业务汇率或年终市场当前汇率折算。