四胞胎 معنى
أمثلة
- وتدفع منحة خاصة مرة واحدة في حالة وﻻدة أربعة توائم أو أكثر ، وتدفع منحة مرة واحدة أيضا في حالة وﻻدة ثﻻثة توائم .
当生四胞胎或更多胎时有一次性的特别补助，当生三胞胎时也有一次性的补助。 - وفيما يتعلق بالتوأمين، والثلاثة توائم، والأربعة توائم، أي المزيد من الأطفال في نفس السن، يمكن للمرأة العاملة أن تستخدم إجازة الأمومة إلى أن يبلغ الطفل سنتين (المادة 59).
对于双胞胎、三胞胎、四胞胎，即相同年龄的多个孩子，就业妇女可以使用产假直至孩子两周岁（第59条）。 - مواصلة تقديم المساعدة في الوقت المناسب في بعض الحالات الاجتماعية مثل تعدد المواليد لدى عائلات معدمة (توأم أو ثلاثة أو أربعة أو خمسة مواليد ...)، وإلى ضحايا الكوارث والنكبات الطبيعية (الحرائق والفيضانات وما إلى ذلك)، والأطفال المحرومين المصابين بأمراض خطيرة؛
定期在某些方面提供辅助工作，包括贫困家庭生育多名子女（指双胞胎、三胞胎、四胞胎、五胞胎.），自然灾害受害者（火灾、洪水等），以及患有重病的弱势儿童； - وتزود الدولة الثلاثة توائم والأربعة توائم مجانا بملابس وبطاطين ومنتجات ألبان وضروريات أخرى لفترة معينة، وتمنح إعانات لتنشئتهم حتى سن الالتحاق بالمدرسة، وتتأكد من أنه تتوافر رعاية مسؤولة لصحة الأم والأطفال بتسمية عاملين طبيين لهذا الغرض " .
国家在一定时期内为三胞胎或四胞胎免费供应衣服、毯子、乳制品和其他必需品，在其达到学龄之时为其发放教育补贴，并保证婴儿和母亲的健康得到专门指定的卫生工作者的认真照顾。 - وتحصل المرأة العاملة، بموجب لائحة التأمينات الاجتماعية الحكومية والضمان الاجتماعي الحكومي على إعانة أمومة تساوي 100 في المائة من المرتب الشهري الأساسي خلال إجازة الأمومة، وتحصل أمهات الثلاثة أو الأربعة توائم على إعانة خاصة شهريا حتى يتم الأولاد المرحلة الثانوية من التعليم.
依据《国家社会保险和社会保障条例》，劳动妇女在休产假期间领取相当于100%基本月工资的产妇补助金，三胞胎或四胞胎的母亲每月领取特别补助金，直至其子女高中毕业。