回返家园的妇女 معنى
- العائدات
أمثلة
- اللاجئات والعائدات والنازحات وعديمات الجنسية
难民、回返家园的妇女及国内流离失所和无国籍妇女 - ومن أخطر القضايا التي يواجهها العائدون من النساء والأطفال في مجال تقديم المساعدة والحماية هي الافتقار إلى الفرص الاقتصادية عند العودة.
回返以后缺少经济机会是援助和保护回返家园的妇女和儿童时面临的最严重的问题之一。 - وأفادت مصادر مستقلة أنه يصعب قبول الأم التي اعتادت أن تشتغل، والمرأة العاطلة عن العمل، والعائدات إلى الخدمة، في مؤسسات التعليم العالي.
独立资料来源报告称，职业母亲、失业妇女和回返家园的妇女很难被高等教育机构录取。 - يرجى تقديم معلومات عن حالة اللاجئات والعائدات والنازحات وعديمات الجنسية في الدولة الطرف وكذلك عن التدابير النافذة التي ترمي إلى تلبية الاحتياجات التي تنفرد بها كل فئة من هذه الفئات من النساء.
请提供资料说明缔约国内难民妇女、回返家园的妇女、国内流离失所和无国籍妇女的境况，并说明缔约国为解决这些妇女群体各自的特殊需求而采取的针对性措施。 - 354- وأظهرت دراسة استقصائية أجرتها مؤسسة تي بي أو (TPO Foundation) بشأن حالة الاستبعاد الاجتماعي للنساء العائدات، وتمثل تحليلاً للأحوال يراعي الاعتبارات الجنسانية، أن النساء العائدات يواجهن العديد من العقبات والمشاكل فيما يختص بممارسة حقوقهن وكفالة العودة المستدامة.
TPO基金会对回返家园的妇女的社会排斥状况进行了调查 -- -- 对性别问题有敏感认识的状况分析，调查显示，女性回归者在行使其权利和确保可持续返回方面面临诸多阻碍和问题。