国家儿童和家庭研究所 معنى
- المعهد الوطني للطفل والأسرة
أمثلة
- وإلى اليوم أنشئ ملجآن في كويتو، هما بيت المرأة ضحية الإيذاء، التابع للمعهد الوطني للطفل والأسرة، والملجأ الذي يديره مركز النهوض بالمرأة.
现在基多已有两个收容所，一个是国家儿童和家庭研究所受虐待妇女接待所，另一个是人民支持妇女中心的避难处。 - 266- وللتصدي لهذه المشكلة تتخذ السلطات إجراءات من خلال المعهد الوطني للطفل والأسرة وغيره من الهيئات العامة والخاصة بما فيها المنظمات غير الحكومية للحد من مستويات الفقر.
为解决这一问题，当局正在通过国家儿童和家庭研究所及其他公共和私营机构，包括非政府组织，采取行动，减少贫困。 - وقالت إن حكومتها تدرك هذه المشكلة مع ذلك، وعلى الرغم من عدم وجود حملة قوية في حد ذاتها، فإن " المعهد الوطني للأطفال والأسرة " يعمل على زيادة تلك التوعية.
不过，厄瓜多尔政府已经意识到这个问题，虽然没有大张旗鼓地进行宣传，但国家儿童和家庭研究所正在努力提高人们对这个问题的认识。 - 22- ورحبت الورقة المشتركة رقم 2 بالمبادرة التي اتخذتها الحكومة في عام 2010 بالتعاون مع " المؤسسة الوطنية للطفل والأسرة " لترويج حملة لمكافحة عمل الأطفال وإساءة معاملتهم(28).
联合提交材料2欢迎2010年政府与 " 国家儿童和家庭研究所 " 协作推动开展反对童工和虐待的宣传举措。