国家复员、安插和重返社会委员会 معنى
- اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج
- 国 أرْض; الاتحاد الدو ...
- 国家 أرْض; أُمَّة; إقْل ...
- 家 أسر معيشية; أسرة; ...
- 复 أجاب; رد
- 复员 التسريح; تسريح
- 员 موظف; موظفة
- 安 استرضى; هدأ
- 和 بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
- 重 بلغ وزْنه; ثقيل; ث ...
- 重返社会 إعادة التكييف الاج ...
- 社会 بوابة:مجتمع; مجتمع ...
- 会 أَمْكَن; اِسْتَطَا ...
- 委员 مفوض
- 委员会 الشورى; المجلس; تص ...
- 员 موظف; موظفة
- 会 أَمْكَن; اِسْتَطَا ...
أمثلة
- إسداء المشورة إلى اللجنة الوطنية لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن تصميم وتنفيذ إجراءات نزع سلاح أفراد قوات التحرير الوطنية وتسريحهم
就拟订及执行适用于民族解放阵线的解除武装和复员程序，向国家复员、安插和重返社会委员会提供咨询 - وواصلت الأمانة التنفيذية للجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج دعمها لإعادة إدماج المقاتلين السابقين في سياق البرنامج الوطني للتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج.
国家复员、安插和重返社会委员会执行秘书处继续支持结合国家复员、安插和重返社会方案，进行前战斗员的重返社会工作。 - في الفترة المشمولة بهذا التقرير، قامت الأمانة التنفيذية للجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج بتسريح 886 فردا من أفراد قوات التحرير الوطنية، من ضباط الصف والجنود على حد سواء، منهم 223 معوقا.
本报告所述期间，国家复员、安插和重返社会委员会执行秘书处复员了886名国防军人员，既有军士，又有士兵，其中有223人为伤残人员。 - وبدعم من البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج ومكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي وفريق الميسرين الجنوب أفريقي، أُجريت الاستعدادات اللازمة حتى تتمكن الأمانة التنفيذية من تسريح مقاتلي قوات التحرير الوطنية حالما يُستأنف تنفيذ الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار.
在复员和重返社会多国方案、联布综合办和南非促和小组的支持下，国家复员、安插和重返社会委员会执行秘书处已做好必要准备，一旦恢复实施《全面停火协定》，就开展民解力量前战斗人员的复员工作。 - وفي أعقاب ما أعرب عنه البنك الدولي من شواغل، بذلت الأمانة التنفيذية جهودا لكفالة عدم انتهاك المرسوم لشروط الاتفاقات القائمة، في إطار البرنامج الوطني للتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج، بين الحكومة والبنك الدولي والبرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج.
在世界银行提出关切问题之后，国家复员、安插和重返社会委员会执行秘书处已作出努力，确保该法令不违反政府、世界银行以及复员和重返社会多国方案在全国复员、安插和重返社会方案框架中达成的现有协定的条件。