国家遥感机构 معنى
- الوكالة الوطنية للاستشعار من بعد
أمثلة
- وتدير الوكالة أيضا مؤسسة الاستشعار عن بعد الهندية في دهرا دون؛
国家遥感机构还负责管理位于台拉登的印度遥感研究所； - (ي) الوكالة الوطنية للاستشعار عن بعد، في حيدر أباد، وهي مؤسسة مستقلة تدعمها ادارة شؤون الفضاء، وهي مسؤولة عن حيازة البيانات من سواتل الاستشعار عن بعد، ومعالجتها وتوزيعها.
(j) 国家遥感机构，位于海德拉巴，这是在航天部支持下的一个独立机构，负责接收、处理和传播遥感卫星发回的数据。 - 11- مع توافر بيانات ساتلية من سواتل مثل الساتل الهندي للاستشعار عن بعد (IRS)، والساتل الأوروبي للاستشعار عن بعد، (ERS) وRADARSAT، تولت الهيئة الوطنية للرصد عن بعد في حيدر أباد مهمة رصد الفيضانات الرئيسية.
由于有了印度遥感卫星、欧洲遥感卫星和RADARSAT等卫星提供的卫星数据，设在海德拉巴的国家遥感机构已经开始对大洪水进行监测。 - 11- وأدلى بكلمات افتتاحية ممثلو كل من المنظمة الهندية لأبحاث الفضاء (الذي تحدث أيضا بالنيابة عن لجنة أبحاث الفضاء)، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، ووكالة الفضاء الأوروبية، ومركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ، والمعهد الهندي للاستشعار عن بعد، والوكالة الوطنية الهندية للاستشعار عن بعد.
印度空间研究组织、（还代表空间研究委员会）、外层空间事务厅、欧洲航天局、亚洲及太平洋空间科学和技术教育中心、印度遥感研究所以及印度国家遥感机构的代表在开幕式上作了发言。 - 51- ونوه الاجتماع بالجهود التي تبذلها اللجنة " الإسكاب " ولجنة سواتل رصد الأرض من أجل الاتصال بالسلطات الوطنية المعنية بتدبّر الكوارث في البلدان النامية بغية تحقيق التآزر مع الجهود التي يبذلها مكتب شؤون الفضاء الخارجي لتعزيز استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الكوارث بواسطة إقامة روابط مع الكيانات التي توجد خارج منظومة الأمم المتحدة، مثل المراكز الوطنية للاستشعار عن بعد.
51．会议注意到，亚太经社会和地球观测卫星委员会努力与发展中国家的国家救灾当局进行接触，以便与外层空间事务厅协同努力，通过与联合国系统外国家遥感机构等实体建立联系，促进将空间技术用于灾害管理。