国际商业术语 معنى
- المصطلحات التجارية الدولية
أمثلة
- القواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية
国际商业术语 - وقد اتفق الطرفان على تفسير أحكام العقد بالاسترشاد بالقواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية (الإنكوتيرمز) لعام 2000 وباتفاقية البيع.
双方商定，应根据2000年《国际商业术语》和《销售公约》对合同条款做出解释。 - وبالتزامن مع هذا الجهد، تعمل شعبة المشتريات على توفير التدريب لموظفي المشتريات في مجال عمليات الشراء في المقر والمكاتب الميدانية على حد سواء. ويتضمن التدريب مواضيع مرتبطة بالاستخدام السليم للقواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية وكيفية الامتثال للالتزامات التعاقدية.
采购司还在对总部和外地采购业务办事处的采购人员进行培训，其中包括与正确使用国际商业术语和遵守合同义务相关的主题。 - سيسفر هذا النشاط عن وضع توجيهات على الصعيد الداخلي تتعلق باختيار المصطلحات التجارية الدولية (القواعد الدولية لتفسير المصطلحات التجارية، 2010) التي تحدد مسؤوليات المشتري والبائع فيما يتعلق بالمهام والتكاليف والمخاطر ذات الصلة بتسليم السلع إلى البعثات الميدانية.
这项活动将建立选用国际商业术语(2010年通则)的内部准则，明确买卖双方在将物品运送到外地特派团的任务、支出和风险方面的各自责任。