国际救济人员 معنى
- موظفو الإغاثة الدولية
أمثلة
- ودعت إلى وقف إطلاق النار في مصراتة وغيرها من المناطق في ليبيا من أجل السماح للمدنيين بمغادرتها ولعمال الإغاثة الدولية بتقديم المعونة الإنسانية.
她要求在米斯拉塔和利比亚其他地区实施停火，以允许平民离开以及国际救济人员提供人道主义援助。 - وأدى هذا العنف إلى تشريد مئات اﻵﻻف من أبناء تيمور الشرقية من منازلهم، بالقوة في كثير من اﻷحيان، وإجﻻء المراقبين اﻷجانب وعمال اﻹغاثة الدوليين.
暴力导致数十万东帝汶人被迫离开家园,往往是被强行驱离的,并且导致撤离外国观察员、国际救济人员和新闻记者。 - 42- ويقال إن جيش وشرطة إندونيسيا يمنعان العاملين في مجال المعونة الدولية والصحفيين والمراقبين من زيارة المخيمات في تيمور الغربية ومن استجواب التيموريين الشرقيين.
据说印度尼西亚军方和警方不让国际救济人员、新闻记者和观察员访问西帝汶的营地，也不让这些人员向东帝汶人打听情况。 - وشملت الجهود الرامية إلى حماية المرأة والطفل من العنف الجنسي والأزمات الإنسانية وضع مدونة سلوك تسري على الموظفين الدوليين والوطنيين، وقد دُرب ما يزيد عن 000 4 من العاملين في مجال الإغاثة الإنسانية في أفريقيا.
在人道主义危机中保护妇女和儿童免遭性暴力的努力包括制定适用于国际和国家工作人员的行为守则，在非洲已有4 000多名国际救济人员得到培训。