国际空间和重大灾难宪章 معنى
- الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى
أمثلة
- وأعلن أن مشروع الرصد الخفير لآسيا، والميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الرئيسية يعملان كذلك على جعل المعلومات الفضائية متاحة بسرعة لدعم إدارة الكوارث والاستجابة في حالة الطوارئ في مختلف بلدان المنطقة الإقليمية.
亚洲哨兵项目和《国际空间和重大灾难宪章》也使天基技术容易获得，从而支持该区域各国的灾害管理和应急措施。 - وأضاف قائلاً إن الميثاق الدولي المعني بالفضاء والكوارث الكبرى، الذي اعتمده عدد من الوكالات الفضائية والوكالات التي لها صلة بالفضاء حول العالم، قد وُضع بحيث يوفر نظاماً موحَّداً للحصول على البيانات الفضائية وتقديمها إلى الجهات التي تتأثر بالكوارث.
由全世界若干空间机构和空间相关机构通过的《国际空间和重大灾难宪章》的宗旨是为获取空间数据并传递给受灾害影响的人们提供一套统一的制度。 - والشاهد على ذلك أنَّ أرصاد الأرض لم تلتقط الفيضانات في كمبوديا وميانمار في عام 2011 إلا بفضل التعاون الدولي، مثل الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى و ' رقيب آسيا` وبرنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.
下述事实证明了这一点，2011年柬埔寨和缅甸发生了洪灾，对地观测仅通过国际合作发现了灾情，这些国际合作包括《国际空间和重大灾难宪章》、亚洲哨兵和训研所业务卫星应用方案。 - وقد استخدمت الصور الساتلية التي تقدمها الجهات الفاعلة التجارية والمواقع العمومية على شبكة الويب والميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى من جانب برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية لتوليد المعلومات عن مدى الفيضان مثلاً وطول فترة بقاء المساحات الزراعية مغمورة بالمياه، مما يسهم في عمليات تقييم القدرة على إنتاج الأغذية في أعقاب الفيضانات.
业务卫星方案利用商业行为者、公共网站和《国际空间和重大灾难宪章》提供的卫星图像，获取有关洪灾严重程度、农业区使用地下水的时间等信息，进而为洪灾过后对粮食生产能力的评估做出了贡献。