土耳其宗教 معنى
- الدين في تركيا
أمثلة
- وتشرف السلطة الدينية التركية على جميع الأنشطة الدينية بما يضمن عدم استخدام الدين لأغراض ممنوعة.
土耳其宗教局监督所有宗教活动，确保不为被禁止的目的滥用宗教。 - وإضافة إلى ذلك، سوف تستمر تركيا في توفير المنح الدراسية لمؤسسات التعليم الديني التركية بغرض كفالة إعداد رجال الدين المؤهلين.
土耳其还将继续向土耳其宗教教育机构提供奖学金，使符合资格的神职人员接受教育。 - وبهذا الصدد أعرب المقرر الخاص عن رغبته في الإبلاغ مسبقا عن المعلومات التي استقاها بشأن التمثيل العددي للطوائف الدينية في تركيا.
在这方面，特别报告员准备首先根据他所了解的情况，介绍一下土耳其宗教团体的数目。 - كذلك تعمل السلطة الدينية التركية على إيصال هذه الرسالة إلى جموع المستمعين إلى خطب الجمعة في كل المساجد وعلى نحو موحد.
土耳其宗教局(Diyanet)还规定，在所有清真寺进行的星期五布道中统一向大众传达这一信息。 - ويواجه الموظفون الدينيون الأجانب صعوبات جمة في الحصول على تأشيرات الدخول وتصاريح الإقامة. إضافة إلى ذلك، تصطدم عملية تعيين الأساقفة بالتشريعات التي تمنع تعيين سلطات أجنبية لرؤساء الطوائف الدينية في تركيا.
外国宗教人士要获得签证和居留证也有许多困难，而且任命主教还会遇到立法上的困难，因为立法不允许外国当局任命土耳其宗教领袖。