圣周 معنى
أمثلة
- ومُنع الكثيرون منهم منعا تاما من المشاركة في الاحتفالات الدينية التي أقيمت إحياء لذكرى السبت المقدس عشية عيد الفصح الأرثوذكسي المسيحي، وعُطلت مشاركة بعضهم الآخر في تلك الاحتفالات.
他们中的许多人被完全阻止，其他一些人则在参加东正教复活节前夕纪念圣周六的宗教仪式时受到耽误。 - وأعتقد أننا نفضل ألا نعمل في عطلات نهاية الأسبوع، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع التي تتخللها أعياد دينية. وإذا طُلب منا عقد جلسات إضافية سيفضل وفدي الجلسات المسائية.
我认为，我们不希望在周末工作，尤其在圣周末如果我们需要举行额外的会议，我国代表团将赞成晚上开会。 - وأُنجزت 285 خطة تنفيذية للوقاية في مجموع البلد، خلال فصل الصيف، وفي نهاية العام، وخلال الأسبوع المقدس وأيام الأعياد الوطنية. وعلاوة على ذلك، نُفذ البرنامج الخاص للأمن في الأرياف لضمان الإنتاج وكفالة حماية الأشخاص والممتلكات.
针对夏季、年末、圣周、国庆日等特殊时期，开展了285项治安防范计划，此外，还实施了农村地区特别治安计划，以保障生产和人民的生命财产安全。 - وجاء ضمن ما أورده أصحاب البيان في بيانهم قولهم " نحن، رؤساء الكنائس في القدس، تابعنا بقلوب حزينة المشاهد المروعة للمعاملة الوحشية التي تعرض لها أهلنا من رجال الدين المسيحي وحجاج وغيرهم من عموم الناس في مدينة القدس القديمة في الأسبوع الماضي بمناسبة ذكرى يوم السبت المقدس.
该声明除其他外指出： " 我们耶路撒冷各教会教长非常悲痛地看到我们的神职人员、普通百姓和朝圣者上周神圣周六期间在耶路撒冷老城遭受残酷待遇的可怕场景。