地方品种 معنى

• أحياء بلدية
• أصناف الأراضي
• أنواع مستوطنة
• سلالات برية
• سلالة محلية

• 地    أرض; أَرْض; الأرْض ...
• 地方    بلدية; بُقْعة; تصن ...
• 品    انتقد; انفتقد
• 品种    أصناف; اِخْتِلَاف; ...
• 种    أجبر العظم; أخرج; ...

أمثلة

1. حصر الأصناف والسلالات المحلية الجيدة والمتميزة التي أثبتت تأقلمها وجودتها.
   编制经住时间考验的优质地方品种和品系目录；
2. والنتيجة النهائية لذلك هي التهميش التدريجي للأصناف المحلية أو اختفائها.
   最终的结果就是，地方品种渐渐被边缘化或者消失。
3. توفير الأهداف والسلالات المحسنة المتحملة للجفاف والملوحة وباقي الإجهادات البيئية والحيوية لتحل محل الأصناف المحلية المتدهورة.
   提供抗旱、抗盐和其他环境和生物压力的改良品种和品系，替换退化的地方品种；
4. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي للسياسات الوطنية أن تفضّل السلالات المحلية التي تعتمد عادة على كميات أقل من مستلزمات الإنتاج الخارجية.
   此外，国家政策应该向地方品种倾斜，这类品种一般依赖于较少的外部投入。
5. وقد تسهم السلالات المحلية المتكيّفة في النظم الإنتاجية الهامشية في نثر البذور والحفاظ على النظام الايكولوجي في أراضي المراعي.
   边际生产系统中适应性强的地方品种可有助于种子撒播和维持放牧地的生态系统。