地球高峰会 معنى
- قمة ريو
أمثلة
- وذكر أنه كي تكون آليات متابعة مؤتمر قمة الأرض متسمة بالفعالية يجب أن تتضمن أهدافا بشأن المسائل المشتركة بين القطاعات بحيث يُحدَّد إطار زمني لتحقيق تلك الأهداف وأن تشجِّع تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية بطريقة متوازنة.
地球高峰会议的后续机制如果要取得效用，就必须包括关于跨部门问题的有时限指标，并以均衡方式促进经济社会发展。 - وتشتمل النواة اﻷساسية على اتفاقيات قمة اﻷرض المسماة بقمة التنمية المستدامة )اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ( واتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقيات حماية البيئة.
坚实的核心可包括地球高峰会议的各项公约、即所谓可持续发展诸公约(《联合国气候变化框架公约》、《生物多样化公约》)，以及各项环境保护公约。 - وأشار إلى أنه ينبغي ألاّ يقتصر تقييم التقدُّم الذي أُحرِز منذ انعقاد مؤتمر قمة الأرض على حصر النتائج التي تحققت خلال عشر سنوات، بل ينبغي أيضا أن يعطي زخما قويا على الصعيدين الوطني والدولي لتنفيذ مبادئ وأحكام جدول أعمال القرن 21 في المستقبل.
对地球高峰会议所取得的进展的评估不能够仅仅考虑十年来的成果，也应该在国家和国际上推动《21世纪议程》各项原则和规定今后的实施。