地面侵犯 معنى

• اقتحام أرضي
• غارة أرضية

• 地    أرض; أَرْض; الأرْض ...
• 地面    أرض; أرضيات; الأرْ ...
• 面    سطْح; صفْحة; طحين; ...
• 侵    يختلس
• 侵犯    "تعد; افتئات; تعد; ...
• 犯    اِرْتكب; اِقْترف; ...

أمثلة

1. ومما زاد من التوتر قيام الطرفين بعدد من الانتهاكات البرية.
   双方的几次地面侵犯行动也加剧了紧张局势。
2. في اليوم الأول من التوغل البري، أصيب المنـزل بأضرار، لذا فقد غادرناه.
   地面侵犯的第一天，房屋就被毁坏了，于是我们走了。
3. ويساورني القلق أيضا إزاء الخروقات البرية للخط الأزرق التي وقعت في الأشهر الأخيرة.
   我也很关切，最近几个月发生的地面侵犯蓝线事件。
4. عدم حدوث غارات جوية أو بحرية أو برية أو حوادث إطلاق نار عبر الخط الأزرق
   蓝线一带没有发生空中、海上或地面侵犯或射击事件
5. وحصل أيضا عدد من الانتهاكات البرية الطفيفة من جانب رعاة عبروا الخط الأزرق مع مواشيهم.
   此外还有牧人赶着牛群跨越蓝线的几起轻微的地面侵犯事件。