基层举措 معنى

• جهود شعبية

• 基    جذر; شق
• 基层    المستوى الشعبي; شع ...
• 层    الأفق التربي; الطب ...
• 举措    تصرف

أمثلة

1. وكان كل بطل يجسد نهجا مبتكرة ومبادرات شعبية تؤثر تأثيرا مباشرا على الغابات.
   每名英雄都代表着对森林产生直接影响的创新办法和基层举措。
2. وينبغي ألا يقتصر هذا الحوار على الزعماء الدينيين، بل يجب أن يشمل أيضا مبادرات على مستوى القاعدة الشعبية.
   这种对话不仅应当有宗教领导人参加，也可以纳入基层举措。
3. وأبرز الثمار التي جنتها سانت مارتن جاءت نتيجة لعمل المنظمات غير الحكومية والبرامج الشعبية الأخرى.
   已经证明各种非政府组织和其他基层举措的工作在圣马丁最为成功。
4. وسيظهر هذا التزام الحكومة والمانحين بتخصيص أموال للمشكلة وأيضا بدعم المبادرات الشعبية بطريقة بناءة.
   这将表明政府和捐助者不仅下决心花钱解决问题，而且决心积极支助基层举措。
5. وتشكل تلك الأدوات مثالا لنهج خطة العمل المنطلق من القاعدة والذي يستند إلى مبادرات تقام على صعيد القواعد الشعبية.
   这些手段体现了《行动计划》以基层举措为基础的自下而上的方法。