复员和安置委员会 معنى
- لجنة التسريح وإعادة التوطين
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- (ك) العمل الذي تقوم به اللجنة الوطنية للتجريد من السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، مع الوكالات المشاركة، في تيسير التدابير التي تساعد على إنهاء النزاع والشروع في عمليات إعادة الإدماج والمصالحة في المجتمع السيراليوني؛
国家解除武装、复员和安置委员会与有关参与机构一起，为促进有助于制止冲突并实现塞拉利昂社会重新一体化和和解进程所进行的工作； - وعقب إجراء مزيد من المناقشات بين البعثة، وبين اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وكبار المانحين، والبنك الدولي، ظهر توافق في الآراء بشأن إسهام البعثة في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
联塞特派团与国家解除武装、复员和安置委员会、主要捐助方和世界银行进行了进一步讨论后，就联塞特派团应对解除武装、复员和安置方案作的贡献达成了协商一致。 - ومنذئذ أحرزت الأمانة التنفيذية للجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وسائر الشركاء الرئيسيين، تقدما كبيرا في تبسيط وتسريع إدارة وعمليات برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
自从考察以来，国家解除武装、复员和安置委员会执行秘书处与联塞特派团及其他国际伙伴合作，在简化和加速解除武装、复员和重返社会方案的管理和活动方面取得了重大进展。 - وقد تكون هناك حاجة إلى قيام الحكومة باتخاذ تدابير إضافية لتلبية احتياجات معالي المقاتلين السابقين ولكفالة قيام ربط مناسب بين أنشطة اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج واللجنة الوطنية لإعادة التوطين وإعادة التأهيل والتعمير.
该国政府可能有必要采取进一步的措施，解决前参战人员的受抚养人的需要，确保国家解除武装、复员和安置委员会与国家重建、安置和复兴委员会的活动之间建立适当的联系。 - وتناقش البعثة كيفية تلبية احتياجات الحماية والمساعدة الفورية والطويلة الأجل لهذه الفئة الضعيفة مع اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، واللجنة الوطنية لإعادة التأهيل والتوطين والإعمار، ووكالات التنفيذ المحتملة.
联塞特派团正与国家解除武装、复员和安置委员会、国家重建、安置和复兴委员会以及可能参与执行的机构进行讨论，商讨如何才能满足这一易受伤害群体当前以及较长期的保护和援助需要。