夜视仪 معنى

• جهاز تصويب ليلي
• مصوّب ليلي

• 夜    ظلام; ليل; ليلة; ل ...
• 夜视    الرؤية الليلية
• 仪    شَعِيرَة; طَقْس دِ ...

أمثلة

1. جهاز مراقبة للرؤية الليلية لـ 10 إلى 12 شخصا.
   每10-15人一付夜视仪。
2. منظار للرؤية الليلية (الجيل الثاني)
   夜视仪（第二代）
3. أجهزة رؤية (مناظير مقربة) ذات قراءات إلكترونية، وقدرة على تحديد المسافات التي تفصلها عن الهدف، وعلى الرؤية الليلية.
   5．配备测距仪和夜视仪的电子光学设备（望远镜），
4. تعكس التقديرات احتياجات قدرها 500 207 دولار لشراء مناظير مقربة وأجهزة رؤية ومراقبة ليلية.
   所需估计费用207 500美元用于购置双筒望远镜和夜视仪。
5. تغطي الزيادة في الاحتياجات في هذا البند شراء جهازي رؤية ليلية مزودين بموضح للصورة الحرارية لاستخدام العسكريين وتتسم بالأهمية لتحسين قدرات المراقبة.
   项目下所需经费增加，主要用于为部队采购两件热像强化夜视仪，加强观察能力。