大批出走 معنى
- هجرة جماعية؛ نزوح جماعي
أمثلة
- )ح( الهجرة الجماعية والمشردون داخليا؛
(h) 大批出走和国内流离失所者; - ويرجع هذا النزوح الجماعي إلى أعمال التقتيل والخطف ونهب الممتلكات وحرق القرى الصربية، والمعالم الثقافية والتاريخية والدينية، وأشكال أخرى من عمليات الترويع.
这些人口大批出走的原因在于杀人、绑架、抢劫财产、普遍焚烧塞族人村庄及文化、历史及宗教古迹,以及其他各种形式的威胁。 - ويتمثل أثر سلبي آخر للعولمة في هجرة العاملين الصحيين من البلدان النامية، في كل مجالات الرعاية الصحية الأولية، وفي مقدمتهم الممرضات والقابلات العاملات على خط المواجهة بحكم ما يقدمنه من خدمات صحية إلى الأمهات والرضع والأطفال.
全球化的另一个负面影响是，发展中国家初级保健各领域的保健工作人员，特别是护士和助产士、那些为母亲、婴儿和儿童提供保健服务的第一线工作人员，大批出走。 - وفي ألمانيا، وعلى إثر حادث الاعتداء في دوسلدورف، حذر بول شبيغل رئيس المجلس المركزي ليهود ألمانيا من الخطر الذي ينذر بموجة جديدة من هجرة اليهود وأعلن اعتزامه القيام بتعبئة عامة وبحملة جماهيرية واسعة النطاق.
在德国，继杜塞尔多夫的攻击事件之后，德国犹太人中央委员会主席Paul Spiegel警告说，可能出现新的犹太人大批出走的情况，他要求进行全民动员，开展大规模宣传运动。