大流行病防范計劃 معنى
- خطة التأهب للأوبئة
أمثلة
- ويوجد لدى مقر الأمم المتحدة خطة معتمدة لإدارة الأزمات، وخطة لاستمرارية الأعمال، وخطة لاستعادة القدرة على العمل في حالات الكوارث في مجال تكنولوجيا المعلومات، وخطة للتأهب للأوبئة.
联合国总部已经具备了经核准的危机管理计划、业务连续性计划、信息技术灾后恢复计划和大流行病防范计划。 - وتكمل الخطة التي تتبعها اللجنة لمكافحة الأوبئة خطة الفريق القطري، وتركز في خطتها للتأهب للأوبئة على الاستمرار في العمل والتدخلات الطبية وأنشطة الوقاية (انظر الجدول 8).
委员会本身的大流行病计划补充了该国家工作队计划，将其大流行病防范计划的重点放在业务连续性、医疗措施和预防活动（见表8）。 - وقد عزّزت الأمانة العامة قدرتها في هذا الصدد بتحسين إطار إدارة المخاطر التشغيلية، واختبار هياكل اتخاذ القرارات أثناء الأزمات بانتظام واستراتيجيات الإدارات للتعافي منها، واستعراض خطط إدارة حالات الطوارئ وتحديثها، بما في ذلك خطة استمرارية الأعمال في المقر، وخطة التأهب للأوبئة، وخطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث في مجال تكنولوجيا المعلومات.
秘书处加强了这方面的能力，巩固了业务风险框架、定期使用危机决策架构和部门恢复战略，并审查和更新应急管理计划，包括总部业务连续性计划、大流行病防范计划和信息技术灾后恢复规划。