奥义书 معنى

• الأبانيشاد

• 奥    غامض; نمسا
• 书    سِفْر; كتاب; كِتاب ...
• 自在奥义书    أوبانيشاد إيشا

أمثلة

1. " ما تري ديفو بهافا (تيتيريا أووبانيشاد) "
   Matri devo bhava(Taittiriya奥义书)
2. تكشف أقدم الكتب المقدّسة في العالم، وهي " الفيدا " ، والجزء الأساسي منها، وهو " أووبانيشاد " ، عن أسمى المبادئ الفلسفية والروحية الهندوسية.
   世界上最古老的神圣经典，吠陀本集，及其核心部分，奥义书，揭示了印度教的最高哲学和宗教原则。
3. وعندما يقول أتباع جماعة " أووبانشياد " أن " الأم هي الله-ما تري ديفوبهافا " فإنهم يذَّكروننا بأن المجتمع يعتمد على النساء في رعاية وتعليم الأجيال القادمة.
   当奥义书说Matri devo bhava(母亲是神)的时候，提醒我们社会依靠妇女来养育和教育未来的世代。
4. ويتضح هذا في الإنجيل الذي يقدم الحب بين الجيران على أنه يتساوى مع حب الله. ويعلمنا يوبانيشاد أن الروح البشرية، زهرة القلب، تنمو من تربة خلق منها كل أفراد الجنس البشري.
   《福音书》中表明了这点，其中说到，爱你的邻居就是爱上帝，《奥义书》教诲我们，人类灵魂就象一瓣心莲，生长于创造每一个人的泥土中。