奥地利金融 معنى
- تصنيف:تمويل في النمسا
أمثلة
- وسيأخذ هذا التشريع الجديد أيضا في الحسبان بالكامل التوصيات الخاصة للقوة الاتحادية لمكافحة الإرهاب المتعلقة بالقطاع المالي.
这一新法律将充分考虑到奥地利金融市场监督局关于金融部门的特别建议。 - فإذا انتهكت مؤسسة ائتمانية أحكام قانون الصرافة (ضمن أحكام أخرى)، يمكن أن تتخذ الهيئة المشرفة على السوق المالي النمساوي تدابير إشرافية لاستعادة الأحوال القانونية في غضون فترة مناسبة.
如果信贷机构违反《金融法》（除其它法律外）的规定，奥地利金融市场监督局可采取监督措施，在适当时期内重建法定条件。 - وفيما يتعلق بطلب بلد آخر تجميد الأموال المرتبطة بالإرهاب والموجودة في مؤسسات مالية في النمسا، فإن القانون النمساوي يسمح بهذا التجميد، بغض النظر عما إذا كان البلد عضوا في الاتحاد الأوروبي أم لا.
关于要求他国冻结奥地利金融机构所持有的与恐怖主义有关联的资金的问题，奥地利法律准予冻结这种资金，不论该国是不是欧盟成员。 - وبالإضافة إلى ذلك، إذا أراد أي شخص سحب أموال من دفتر مصرفي مجهول الهوية يبلغ رصيده 000 15 يورو أو أكثر، لا بد من إبلاغ المعاملة إلى وحدة الاستخبارات المالية النمساوية للتحقيق فيها (الفقرة 1 (أ) من المادة 41 من قانون المصارف).
此外，若有人要从结余款额为15 000先令以上的匿名账户提款，则须向奥地利金融情报股汇报，以便调查（《银行管理法》第41节第1a款）。